ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ

ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Βόννη, 29 Ἀπριλίου 2020

Ἀγαπητοί μου ἐν Χριστῷ ἀδελφοὶ καὶ ἀδελφές,

ὡς πνευματικὸς πατέρας σας ἐπικοινωνῶ σήμερα μαζί σας πρωτίστως γιὰ νὰ σᾶς συγχαρῶ, ποὺ ἀνταποκριθήκατε στὸ κάλεσμα τῆς Ἐκκλησίας «μένουμε στὸ σπίτι ἀπὸ ἀγάπη πρὸς τὸν πλησίον μας» μὲ θαυμαστὴ ὑπομονὴ καὶ συνέπεια, μὲ συγκινητικὲς πράξεις ἀλληλεγγύης, ἀλλὰ καὶ μὲ πρωτόγνωρες προσωπικὲς θυσίες. Ἀπὸ ἐκκλησιαστικῆς πλευρᾶς κορυφαία θυσία εἶναι ἡ στέρηση τοῦ ἐκκλησιασμοῦ σας τὴ μεγάλη αὐτὴ περίοδο τῆς πανδημίας καὶ εἰδικὰ κατὰ τὴν Μεγάλη Ἑβδομάδα καὶ τὸ Ἅγιο Πάσχα.

Εἶναι μεγάλη ἡ χαρά μου ποὺ ἡ συντριπτικὴ πλειοψηφία τῶν Χριστιανῶν στὴν ὁμογένεια παραμένετε ὑγιεῖς· προσεύχομαι ὁλόψυχα στὸν Θεὸ νὰ συνεχίσετε νὰ χαίρετε ἄκρας ὑγείας. Ταυτόχρονα, σᾶς διαβεβαιώνω ὅτι εἶναι βαθειὰ ἡ θλίψη μου γιὰ τὶς ζωὲς τῶν ἀδελφῶν μας ποὺ ἔχασαν τὴν μάχη μὲ τὸν κορωνοϊὸ καὶ ἄφησαν πίσω τους συγγενεῖς καὶ φίλους, οἱ ὁποῖοι σηκώνουν τὸν ἐπιπρόσθετο σταυρὸ τοῦ πένθους. Δὲν εἶναι λίγοι κι ἐκεῖνοι ποὺ δὲν μπόρεσαν κἂν νὰ ἀποχαιρετίσουν τοὺς δικούς τους στὸ τελευταῖο τους ταξίδι, πρᾶγμα ἐξόχως ὀδυνηρό. Θερμὴ εἶναι ἡ προσευχή μου οἱ μὲν κεκοιμημένοι νὰ ἀναπαύονται στὸν τόπο «ὅπου δὲν ὐπάρχει πλέον πόνος καὶ λύπη», οἱ δὲ πενθοῦντες νὰ στηρίζονται στὴ δύναμη τῶν ὡραιότερων λέξεων ποὺ ἀκούστηκαν πάνω στὴ γῆ: Χριστὸς ἀνέστη!

Στὸ φετινὸ πασχαλινὸ μήνυμά μου πρὸς ἐσᾶς, μὲ τὸ ὁποῖο σᾶς μετέφερα τὴν ἐλπίδα τῆς Ἀναστάσεως, ἔγραφα μεταξὺ ἄλλων: «σᾶς παρακαλῶ νὰ μείνετε πιστοὶ στὴν κοινὴ Μητέρα μας Ἐκκλησία, ἡ ὁποία, ἰδίως στοὺς δύσκολους αὐτοὺς καιρούς, βοηθᾶ ὅπου μπορεῖ καὶ γι᾽ αὐτὸ ἀξίζει κι Αὐτὴ τὴ δική μας βοήθεια». Σήμερα, γιὰ ἄλλη μιὰ φορά, σᾶς παρακαλῶ τελείως συγκεκριμένα νὰ βοηθήσετε τὴν Ἐκκλησία σας ὅσο περισσότερο μπορεῖτε. Οἱ λόγῳ ἀνωτέρας βίας σφαλισμένοι ναοί μας στεροῦν αὐτὸ τὸν καιρὸ τὴν Ἐκκλησία μας ἀπὸ τοὺς κύριους πόρους ποὺ ἔχει, ὥστε νὰ διακινδυνεύει ἡ ὁμαλὴ λειτουργία της, ἡ ἀνεμπόδιστη διακονία τοῦ λαοῦ της, ὅλων σας, καθὼς καὶ ἡ ἀπρόσκοπτη μαρτυρία τῆς πίστης μας στὴν καρδιὰ τῆς Εὐρώπης. Ἡ Ἐκκλησία μας στὴ Γερμανία - καὶ αὐτὸ εἶναι πράγματι θαυμαστό - ὑπάρχει χάρη στὶς δικές σας δωρεές: χάρη στὸ κεράκι ποὺ ἀνάβετε στὴν ἐνορία σας, στὰ χρήματα ποὺ βάζετε στὸν δίσκο, στὴν ἀφιλόκερδη ἐργασία ποὺ προσφέρετε στὸ ναό, καθὼς καὶ στὶς ἐθελοντικὲς συνδρομές σας.

Γι᾽ αὐτὲς τὶς τελευταῖες σᾶς πρωτομίλησα τὸ 2011. Ἦταν καὶ τότε, γιὰ ἄλλους λόγους, μιὰ δύσκολη χρονιά. Παρ᾽ ὅλα αὐτὰ ἀνταποκριθήκατε στὸ κάλεσμά μου ἐκεῖνο. Τώρα, σᾶς παρακαλῶ καὶ πάλι, κατανοώντας τὶς πρακτικὲς δυσκολίες τῆς παρούσας συγκυρίας, νὰ συνδράμετε τὴν Ἐκκλησία σας ὅσο μπορεῖτε. Στόχος μας εἶναι νὰ αὐξήσουμε σημαντικὰ τὶς ἐθελοντικὲς συνδρομές. Βοηθῆστε ὁ καθένας καὶ ἡ καθεμία σας τὴ δική σας ἐνορία μὲ μία ἐθελοντικὴ συνδρομή, ὅσο συμβολικὴ κι ἂν εἶναι αὐτή. Μιλῆστε μὲ τὸν ἱερέα σας καὶ προμηθευτεῖτε τὸ εἰδικὸ ἔντυπο γιὰ τὴν πάγια ἐντολή (Dauerauftrag). Στὸ τέλος κάθε χρόνου μπορεῖτε νὰ λάβετε, ἐφόσον τὸ ἐπιθυμεῖτε, καὶ τὴ νόμιμη βεβαίωση γιὰ τὴν προβλεπόμενη φορολογική ἔκπτωση ἀπὸ τὴν Ἐφορία.

Σᾶς γράφει αὐτὸ τὸ γράμμα ὁ πνευματικός σας πατέρας, ποὺ τὸν ἀξίωσε ὁ Θεὸς νὰ φθάσει 82 χρόνια ζωῆς, 60 ἀπὸ τὰ ὁποῖα εἶναι χρόνια ἐκκλησιαστικῆς διακονίας ἐδῶ στὴ Γερμανία. Ὅσοι μὲ γνωρίζετε, ξέρετε ὅτι μία εἶναι ἡ πεποίθησή μου καὶ μία ἡ ἀγωνία μου. Πιστεύω ἀκράδαντα ὅτι ἡ Γερμανία κάλεσε πρὸ ἐτῶν βιομηχανικοὺς ἐργάτες (Gastarbeiter) γιὰ συγκεκριμένο χρονικὸ διάστημα καὶ ὁ Θεὸς ἔστειλε Ὀρθόδοξους Χριστιανοὺς στὸ κέντρο τῆς Εὐρώπης γιὰ νὰ μείνουν μόνιμα. Γι᾽ αὐτὸ τολμάει ὁ Ποιμενάρχης σας νὰ σᾶς ἀπευθύνει αὐτὴν τὴν ἐναγώνια ἔκκληση - ὄχι γιὰ τὸν ἑαυτό του ἢ τοὺς ἱερεῖς του, ἀργὰ ἢ γρήγορα δὲν θὰ ὑπάρχει πλέον κανεὶς ἀπὸ μᾶς -, ἀλλὰ γιὰ νὰ διασφαλίσουμε ὅλοι μαζὶ ὅτι ἡ Ἐκκλησία μας θὰ ὑπάρχει ἐδῶ, ὅσο ὑπάρχει αὐτὸς ὁ κόσμος, καὶ θὰ ὑπάρχουν ἱεροὶ ναοὶ γιὰ νὰ βαπτίζονται, νὰ παντρεύονται, νὰ ἐκκλησιάζονται καὶ ν᾽ ἁγιάζονται τὰ παιδιά μας, καὶ τὰ παιδιὰ τῶν παιδιῶν μας καὶ ὅλες οἱ ἑπόμενες γενιές.

Μείνετε ὑγιεῖς στὸ σῶμα καὶ στὴν ψυχή! Σᾶς ἀσπάζομαι ὅλους πατρικὰ καὶ ἀναφωνῶ μὲ ὅλη τὴ δύναμη τῆς ψυχῆς μου: Χριστὸς ἀνέστη!

Ὁ Μητροπολίτης σας

+ ὁ Γερμανίας Αὐγουστῖνος

Ο τραπεζικός Λογαριασμός της Ενορίας μας είναι:

Sparkasse Gütersloh

Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Hl. Therapon

IBAN: DE47 4785 0065 0000 0502 11

BIC: WELADED1GTL