Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023

PROGRAMM FÜR DEN MONAT OKTOBER

 

GEMEINDEPROGRAMM

GOTTESDIENSTORDNUNG

 

PROGRAMM FÜR DEN MONAT OKTOBER

 

PFARRGEMEINDE DES HEILIGEN THERAPON

 

HEILIGE KIRCHE

DES HEILIGEN THERAPON

(Oststr. 47, 33332 Gütersloh)

Samstag, 30. September

18.00 Uhr: Großer Festabendgottesdienst zum Fest der Jungfrau Maria von Gorgoepikoos und zum Jahrestag der Weihe der Heiligen Kirche.

Sonntag, 1. Oktober

Gemeinschaft der Allerheiligsten Gottesmutter von Gorgoepikoos

09.00 Uhr: Orthros und festlicher Göttlicher Gottesdienst

12.00 Uhr: Gottesdienst für die Stifter

13.00 Uhr: Traditionelles Fest im Hof der Kirche

18.00 Uhr: Abendgottesdienst und Gebet an die Jungfrau Maria von Gorgoepikoos 

Sonntag, 8. Oktober

09:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

Sonntag, 15. Oktober

09:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

Sonntag, 22. Oktober

09:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

12:15 Uhr: Gebet für den Makedonischen Kampf

Samstag, 28. Oktober

Fest der Heiligen Schutzherrin der Allerheiligsten Gottesmutter

09:00 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst zum Fest 

Sonntag, 29. Oktober

09:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

11:30 Uhr: Gebet zum Nationalfeiertag

 

PFARRGEMEINDEGEBIETE

PROGRAMM FÜR DEN MONAT OKTOBER


PFARRGEMEINDEGEBIET

DES HEILIGEN ORESTES

(Carl-Haver-Platz 7a, 59302 Oelde) 

Samstag, 7. Oktober

08:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

Samstag, 14. Oktober

08:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

 

PFARRGEMEINDEGEBIET

DES HEILIGEN NEKTARIOS

(in der Wolderuskapelle, Münsterkircheplatz 3, 32052 Herford) 

Sonntag, 8. Oktober

07:30 - 10.00 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

Sonntag, 22. Oktober

07:30 - 10.00 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst

 

HINWEIS:

Im Oktober wird der Priester am Freitag, dem 6. Oktober und am Freitag, 13. Oktober, von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrgemeindegebiet des Heiligen Nektarios in Herford sein.

 

PFARRGEMEINDEGEBIET DES HEILIGEN KOSMAS AITOLOS

 (Videbullenstraße 13, 32423 Minden)

Samstag, 21. Oktober

08:30 Uhr: Orthros und Göttlicher Gottesdienst


FASTENZEITEN IM OKTOBER

Am 4., 11., 13., 20., 25. und 27. gibt es Fasten (kein Öl erlaubt).

Am 6. und 18. wird Wein und Öl erlaubt sein.

 

Kontakttelefon des Priesters: 01786814514 

Kontaktzeiten: 10:00 - 13:00 Uhr / 18:00 - 19:30 Uhr


ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΜΗΝΩΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ & ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

 

ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ

ΜΗΝΩΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ & ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ

(Oststr. 47, 33332 Gütersloh)  

Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου

18.00: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, επί της εορτής της Παναγίας της Γοργοϋπηκόου και επί της επετείου των Ιερών Εγκαινίων. 

Κυριακή 1 Οκτωβρίου

ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΤΗΣ «ΓΟΡΓΟΫΠΗΚΟΟΥ»

09.00: Όρθρος & πανηγυρική Θεία Λειτουργία

12.00: Κτητορικό Μνημόσυνο 

13.00: Παραδοσιακό γλέντι στον αύλειο χώρο του Ναού

18.00: Εσπερινός & Παράκληση στην Παναγία Γοργοϋπήκοο

Κυριακή 8 Οκτωβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 15 Οκτωβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 22 Οκτωβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

12:15: Δοξολογία επί του Μακεδονικού αγώνα

Σάββατο 28 Οκτωβρίου

ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

09:00: Όρθρος και Θεία Λειτουργία επί της εορτής

Κυριακή 29 Οκτωβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

11:30: Δοξολογία επί της Εθνικης επετειου

 

ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 

1.     ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΙΟΥ OΡΕΣΤΗ

(Carl-Haver-Platz 7a, 59302 Oelde)

Σάββατο 7 Οκτωβρίου

08:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Σάββατο 14 Οκτωβρίου

08:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία


2.     ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ

(στην Wolderuskapelle, Münsterkircheplatz 3, 32052 Herford)

Κυριακή 8 Οκτωβρίου

07:30 - 10.00: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 22 Οκτωβρίου

07:30 - 10.00: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για τον μήνα Οκτώβριο ο εφημέριος θα βρίσκετε στην ενοριακή περιοχή Αγίου Νεκταρίου Herford, την Παρασκευή 6 Οκτωβρίου και την Παρασκευή 13 Οκτωβρίου από τις 17.00 - 19.00


3.     ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΑΙΤΩΛΟΥ

(Videbullenstraße 13, 32423 Minden)

Σάββατο  21  Οκτωβρίου

08:30: Όρθρος & Θ. Λειτουργία

 

ΝΗΣΤΕΙΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

*  Την 4ην, 11ην, 13ην, 20ήν, 25ην και 27ην: νηστεία (δεν καταλύεται έλαιον).

*  Την 6ην και 18ην: κατάλυσις οίνου και ελαίου.

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 

ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ 

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ

(Oststr. 47, 33332 Gütersloh)  

Κυριακή 05 Νοεμβρίου

ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 

ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ

ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ ΣΤΟ HERFORD

Τετάρτη 08 Νοεμβρίου

 (ΣΥΝΑΞΙΣ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΩΝ

ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛ

& ΛΟΙΠΩΝ ΑΣΩΜΑΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ)

08:00: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 12 Νοεμβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 19 Νοεμβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 26 Νοεμβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία 

ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

1. ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΙΟΥ OΡΕΣΤΗ

(Carl-Haver-Platz 7a, 59302 Oelde)

Σάββατο 4 Νοεμβρίου

08:30: Όρθρος και Θ. Λειτουργία  

Παρασκευή 10 Νοεμβρίου

(ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΕΣΤΗ)

19:00: Μέγας Εσπερινός της εορτής και εν συνεχεία Ιερά Αγρυπνία προς τιμήν και μνήμην του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Ορέστη

Σάββατο 18 Νοεμβρίου

08:30: Όρθρος και Θ. Λειτουργία  

2. ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ 

(στην Wolderuskapelle, Münsterkircheplatz 3, 32052 Herford)

Κυριακή 05 Νοεμβρίου

 (ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ)

09:00: Όρθρος και Πανηγυρική Θ. Λειτουργία

Πέμπτη 9 Νοεμβρίου

19:00: Βραδινή Θεία Λειτουργία και Παράκληση του Αγίου Νεκταρίου.

Κυριακή 12 Νοεμβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 19 Νοεμβρίου

07:30 - 10:00: Όρθρος & Θεία Λειτουργία

Κυριακή 26 Νοεμβρίου

09:30: Όρθρος και Θεία Λειτουργία

 

3. ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΑΙΤΩΛΟΥ (Videbullenstraße 13, 32423 Minden)

Σάββατο 25 Νοεμβρίου

ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 

Σημείωση:

Η προγραμματισμένη μας Θεία Λειτουργία θα γίνει στις 2 Δεκεμβρίου

 

ΝΗΣΤΕΙΕΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

*  Την 1ην και 8ην: κατάλυσις οίνου και ελαίου.

*  Την 3ην και 10ην: νηστεία (δεν καταλύεται έλαιον).

*  Περίοδος Νηστείας Χριστουγέννων (15-11 έως 24-12).

*  Τετάρτη και Παρασκευή: νηστεία (δεν καταλύεται έλαιον).

*  Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή: κατάλυσις Ιχθύος* (μέχρι 17-12), οίνου και ελαίου.

*  (κατά παράδοσιν δεν καταλύεται ιχθύς και από 15ης έως 20ης).

 

Τηλέφωνο Επικοινωνίας Ιερέως: 01786814514

Ώρες επικοινωνίας: 10:00 - 13:00 / 18:00 - 19:30

 Το Ιερό Σαρανταλείτουργο

Το Ιερό Σαρανταλείτουργο

Το Ιερό Σαρανταλείτουργο, κατά την διάρκεια της νηστείας των Χριστουγέννων, υπέρ υγείας ζώντων και υπέρ αναπαύσεως των κεκοιμημένων αδελφών μας. Στο βιβλίο «Ιωάννης της Κροστάνδης» διαβάζουμε: «Στην Θεία Λειτουργία τελείται το μυστήριο τής αγάπης. Και η αγάπη στην ουσία της είναι μεταδοτική. Η αγάπη, ιδιαίτερα η θεία, σπεύδει να σκορπίσει το φως της, την χαρά της όλους… Και συμπληρώνει: ω αγάπη τελειότατη! ω αγάπη, που τα πάντα αγκαλιάζεις! Ω αγάπη ισχυρότατη! Τί να προσφέρουμε σαν ευγνωμοσύνη στον Θεό για την αγάπη Του προς εμάς; Η αγάπη αυτή βρίσκεται στην θυσία τού Χριστού, που προσφέρεται για την απελευθέρωση όλων από κάθε κακία…».

Και ο Άγιος Παΐσιος, σχετικά με την ανάγκη προσευχής για τούς κεκοιμημένους, έλεγε: «…να αφήνετε μέρος της προσευχής σας για τους κεκοιμημένους. Οι πεθαμένοι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα (για τούς εαυτούς τους). Οι ζωντανοί μπορούν… Να πηγαίνετε στην εκκλησία λειτουργία και να δίνετε το φιλότιμο στον ιερέα για να πιαστεί όπως έλεγαν οι παλιοί, δηλαδή πρόσφορο και να δίνετε το όνομα του κεκοιμημένου, να μνημονευθεί από τον ιερέα στην προσκομιδή. Επίσης, να κάνετε μνημόσυνα και τρισάγια. Σκέτο το τρισάγιο, χωρίς Θεία Λειτουργία, είναι ελάχιστο. Το μέγιστο, που μπορούμε να κάνουμε για κάποιον, είναι το Σαράντα-Λείτουργο. Καλό θα είναι να συνοδευθεί και με ελεημοσύνη. Αν έχεις ένα νεκρό, ο οποίος έχει παρρησία στον Θεό, και του ανάψεις ένα κερί, αυτός έχει υποχρέωση να προσευχηθεί για σένα στον Θεό.

Αν πάλι, έχεις ένα νεκρό, ο οποίος νομίζεις ότι δεν έχει παρρησία στον Θεό, τότε, όταν του ανάβεις ένα αγνό κερί, είναι σαν να δίνεις ένα αναψυκτικό σε κάποιον που καίγεται (από δίψα). Οι άγιοι δέχονται ευχαρίστως την προσφορά του κεριού και είναι υποχρεωμένοι να προσευχηθούν γι’ αυτόν που το ανάβει. Ο Θεός ευχαρίστως το δέχεται…». (Μαρτυρίες προσκυνητών, Ζουρνατζόγλου Νικ.) Για την ωφέλεια από τα Ιερά Σαρανταλείτουργα και τα μνημόσυνα, αξιομνημόνευτο είναι και το περιστατικό που ακολουθεί από το βιβλίο «Θαύματα και αποκαλύψεις από την Θεία Λειτουργία».

«Κάποιος άρχοντας από τη Νικομήδεια αρρώστησε βαριά και βλέποντας πως πλησιάζει στον θάνατο, κάλεσε την γυναίκα του για να της εκφράσει τις τελευταίες του επιθυμίες: Την περιουσία μου να την μοιράσεις στους φτωχούς και τα ορφανά. Τους δούλους να τους ελευθερώσεις. Αλλά στους ιερείς δεν θέλω να δώσεις χρήματα για λειτουργίες. Σ’ αυτή του την μεγάλη θλίψη ο ετοιμοθάνατος επικαλέστηκε με πίστη την ευχή του Αββά Ησαΐα, ενός άγιου μοναχού που ασκήτευε κοντά στην Νικομήδεια, και αμέσως -ω του θαύματος!- έγινε καλά. Σηκώθηκε λοιπόν και πασίχαρος έτρεξε στον όσιο. Εκείνος τον καλοδέχτηκε, δοξάζοντας τον Θεό για το μεγάλο θαύμα.

-Θυμάσαι, παιδί μου, τον ρώτησε, ποια ώρα συνήλθες από την αρρώστια; -Την ώρα που επικαλέστηκα την ευχή σου, απάντησε εκείνος. Ο όσιος, με τον φωτισμένο του νου, γνώριζε τι είχε λεχθεί στην διάρκεια της αρρώστιας του και ξαναρώτησε: -Άφησες, παιδί μου, χρήματα στους ιερείς, να λειτουργούν για την σωτηρία της ψυχής σου;

-Όχι, γέροντα. Τί θα είχα να ωφεληθώ αν άφηνα κάτι; Δεν θα πήγαινε χαμένο;

-Μην το λες αυτό. Ο αδελφόθεος Ιάκωβος γράφει: «Ασθενεί τις εν υμίν; προσκαλεσάσθω τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας, και προσευξάσθωσαν επ’ αυτόν αλείψαντες αυτόν ελαίω εν το ονόματι του Κυρίου και η ευχή της πίστεως σώσει τον κάμνοντα, και εγερεί αυτόν ο Κύριος καν αμαρτίας η πεποιηκώς, αφεθήσεται αυτώ». Να λοιπόν που οι ευχές των ιερέων είναι αποτελεσματικές, για όποιον τις ζητάει με πίστη. Δώσε τώρα κι εσύ ένα ποσό, για λειτουργίες, και θα λάβεις από τον Θεό την πρέπουσα πληροφορία.

Έτσι κι έκανε. Έδωσε χρήματα σ’ έναν ιερέα για να του κάνει σαρανταλείτουργο και γύρισε στο σπίτι του. Όταν συμπληρώθηκαν οι λειτουργίες, μετά από σαράντα μέρες, κι ενώ σηκωνόταν από τον ύπνο, βλέπει ξαφνικά ν’ ανοίγουν οι πόρτες του σπιτιού του και να μπαίνουν σαράντα άνδρες έφιπποι, λαμπροί και αγγελόμορφοι, είκοσι από δεξιά και είκοσι από αριστερά.

-Κύριοι μου, φώναξε έκπληκτος ο άρχοντας, πώς μπήκατε σε σπίτι ανθρώπου αμαρτωλού;

-Εμείς οι σαράντα, που βλέπεις, του απάντησαν εκείνοι, αντιπροσωπεύουμε τις λειτουργίες που έγιναν για σένα στον φιλάνθρωπο Θεό. Μας έστειλε Εκείνος, για να σε συνοδεύσουμε μέχρι την εκκλησία.

Πήγαινε μέσα χαρούμενος, χωρίς δισταγμό. Να, με τα πρεσβυτικά χέρια συμπληρώθηκαν οι σαράντα λειτουργίες, που έγιναν για να ενωθεί ο Χριστός μαζί σου και να κατοικήσει στην καρδιά σου. Ύστερα από αυτά, ο άρχοντας μοίρασε την περιουσία του σε ευλαβείς ιερείς, για να γίνουν λειτουργίες «υπέρ αφέσεως των αμαρτιών αυτού», διακηρύσσοντας πως οι θείες λειτουργίες και οι αγαθοεργίες μπορούν να ανεβάσουν την ψυχή του ανθρώπου από τα καταχθόνια στα επουράνια. Είναι η μέγιστη και πιο ισχυρὴ προσευχή καθὼς αποτελεί συμμετοχὴ στην προσευχὴ και τη θυσία του Χριστού.

Ο άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων διδάσκει σχετικά: «Μέγιστη ωφέλεια πιστεύουμε ότι θα λάβουν αυτοί, για τους οποίους δεόμαστε κατὰ την αγία και φοβερὴ θυσία της Θείας Λειτουργίας, ακόμα κι αν είναι αμαρτωλοί, αφού Χριστὸν εσφαγιασμένον υπὲρ των ημετέρων αμαρτημάτων προσφέρομεν εξιλεούμενοι υπὲρ αυτών τε και ημών τον φιλάνθρωπον Θεόν». Και ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος: «Δεν νομοθέτησαν τυχαία οι Απόστολοι να μνημονεύουμε κατὰ τα φρικτὰ μυστήρια (Θεία Λειτουργία) τους κεκοιμημενούς. Γνωρίζουν ότι είναι πολὺ μεγάλη η ωφέλεια γι’ αυτούς».

Η εμπειρία μαρτυρεί για τη δύναμη αυτής της προσευχής, που δεν είναι «ατομικὴ προσευχὴ» αλλὰ η προσευχὴ ολόκληρης της Εκκλησίας.

Σημείωση

Και εφέτος θα στείλουμε όλα τα ονόματα που θα μας δώσετε στην Ιερά Σκήτη προφήτου Ηλιού στο Άγιο Όρος καθώς και τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα σταλούν στην Ιερά Σκήτη προς ενίσχυση της.

Σε ένα χαρτί γράψτε :

 

ΙΕΡΟ ΣΑΡΑΝΤΑΛΕΙΤΟΥΡΓΟ

 

ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

ΥΠΕΡ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Σημείωση:

ΜΟΝΟ ΟΡΘΟΔΟΞΑ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ  ΟΝΟΜΑΤΑ (π.χ. Στυλιανού, Χρήστου, Μαρία, Κυριακής….). Επίσης τα ονόματα να τα γράφετε ολόκληρα (π.χ. αντί το Χρυσούλα γράψετε Χρύσα).

  Τα ονόματα θα πρέπει να δοθούν και να συγκεντρωθούν το αργότερο μέχρι την Κυριακή 19 Νοεμβρίου.

 

 

 

 

ΜΗΝΩΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ - ΜΑΪΟΥ 2024 & ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ

  ΜΗΝΩΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ - ΜΑΪΟΥ 2024 & ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ   ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ( Oststr . 47, 33332 G ü...